La Niña de los Peines, protagonista en el Ateneo